Passwort vergessen / Keine Email bekommen Registrieren Zum Runden-Server wechseln
Home Anleitung RegistrierenRegeln Statistik Highscore News



Frohe Weihnachten

13.12.2012
Die Spielleitung wünscht allen Spielern eine frohe Adventszeit und ein frohes Fest.
Übrigens: In letzter Zeit ist es zu Fehlern beim Angreifen von Clubs gekommen. Insbesondere ein Club konnte nicht angegriffen werden. Dieser Fehler wurde behoben.

Für das Kölschgame abstimmen (UPDATE)

27.04.2011
Wählt das Kölschgame zur Webseite des Monats! Unser Server-Hoster Host-Europe vergibt an die Webseite mit den meisten Likes auf Facebook 500 Euro. Sollte das Kölschgame am Freitag gewinnen, verschenken wir an jeden Spieler 200 Coins!
Also los! Kurz das Kölschbrauen unterbrechen und für das Kölschgame Voten:

1) Voten können nur Facebook Benutzer
2) Bei Host Europe auf "Gefällt mir" klicken: Link
3) Beim Kölschgame auf "Gefällt mir" klicken: Link
4) Eure Freunde auffordern, auch abzustimmen

Update

Es fehlen noch ca. 50 "Gefällt mir" um den Preis zu holen und jedem Spieler 200 Coins zu bringen. Die Abstimmung läuft noch bis Freitag 11 Uhr morgens.

Fehler im Club

05.04.2011
Durch einen Programmierfehler war es einigen Spielern möglich, durch Abrufen bestimmter Seiten in bestimmter Reihenfolge sich in andere Clubs einzuloggen. Sie haben allerdings keinen weiteren Rechte im Club gehabt. Wir haben den Fehler behoben. Ein besonderes Dankeschön möchten wir an die Spieler pittermann, Buster und KSLanz aussprechen, die intensiv bei der Fehlersuche geholfen haben.

Gaffel am Dom S(t)itzung

22.02.2011

Neuer Server

22.02.2011
Wir sind mit dem Spiel auf einen neuen, leistungsstärkeren Server umgezogen. Der neue Server wird komplett CO2 neutral im Host-Europe Rechenzentrum in Köln betrieben und soll für bessere Ausfallsicherheit des Spiels sorgen.

Kölschgame Stammtisch

04.12.2010
Ich würde gerne zu einem Kölschgame Stammtisch mit viel Raum zur Diskussion über Balancing und neue Features sowie persönlichem Kennenlernen der Spieler einladen. Wir würden uns dazu im Gaffel am Dom an einem Abend treffen. Wer würde denn generell gerne kommen? Anmeldung hier: http://board.koelschgame.de/viewtopic.php?f=13&t=704

Herzlichen Glückwunsch

11.11.2010
Wir haben die Gewinner des Karnevalsgewinnspiel gezogen! Sie lauten... Spannung steigt...: Terminator, Riske, Reem, Bonnbon, AndreaCGN, kuehlwalda, siegfried, Suffkopp3000, Weltenbummler, Preusse, koellefornia, pittermann, Meinholz, Griet, Malzbierjonny
Herzlichen Glückwunsch! Alle Gewinner werden per InGame Message informiert. An alle anderen: Nicht traurig sein, in nächster Zeit wird es noch weitere Aktionen geben.

Und so könnt ihr euren Gewinn verwenden:
Ihr bekommt bald den paysafecard Code zugeschickt. Mit dem bewaffnet könnt ihr in einen Onlineshop eurer Wahl gehen (Z.B. in den Kölschgame Premiumshop ;-)) und damit bezahlen. Der Wert von 10€ kann auf verschiedene Shops aufgeteilt werden.

150€ Karnevalsgeld zu gewinnen

8.11.2010
Richtig gehört! Wir feiern den Beginn der 5. Jahreszeit mit der Verlosung von 15 paysafecards im Wert von jeweils 10€. Mit der paysafecard kann man Coins im Kölschgame kaufen oder in vielen anderen Online Shops bezahlen. Die paysafecards werden am 11.11. verlost. An der Aktion nimmt jeder aktive Spieler automatisch teil.

Aktivierungsmail

20.10.2010
Aufgrund von Problemen mit dem Mailserver konnten Aktivierungsmails seit ca. Freitag dem 15. Oktober nicht zugestellt werden. Wir bitten um Entschuldigung. Da nach 24 Stunden der Aktivierungslink verfällt, der per E-Mail verschickt werden sollte, müssen die, die sich seit Freitag registrieren wollten, jetzt kurz neu registrieren.

Stufe 3

05.10.2010
Stufe 3 wurde jetzt etwas verspätet auch noch eingebaut. Der Punktgewinn/-verlust ist nun abhängig davon, wie viel stärker/schwächer man ist.

name@koelschgame.de E-Mail Weiterleitungen

24.09.2010
Die E-Mail Weiterleitungen name@koelschgame.de, die es im alten Ehrenmitgliedschafts-Paket gab, werden ab morgen deaktiviert. Wer seine E-Mail Weiterleitung trotzdem behalten will, schickt einfach eine E-Mail an support@koelschgame.de.

Stufe 2

16.09.2010
Auch Stufe 2 des 3-Stufen Plan ist geschafft.

Besten Köbesse im August

02.09.2010
Es wird mal wieder Zeit, die besten Köbesse des Monats zu Ehren! Im Endlos-Server hat die Auszeichnung Freak und im Runden-Server Amilo2009 gewonnen.
Herzlichen Glückwunsch!

Die Auszeichnung Bester Köbes des Monats erhält der Spieler, der am letzen Tag des Monats die meisten Punkte hat.

Stufe 1

02.09.2010
Stufe 1 des 3-Stufen Plan ist geschafft. Die Werte der Weiterbildung "Verteidigung" sind jetzt 30% höher/niedriger als bei Underground Know How.

3 Stufen Plan zum Ausgleich des ATT-DEF Verhältnis

30.08.2010
Köln - Die Kölschgame Regierung hat heute ihren Gesetzesentwurf für einen 3-Stufen Plan zum Ausgleich des ATT-DEF Verhältnis im Kölschgame-Forum vorgelegt. Dieser soll Stück für Stück den DEF Wert aller Spieler dem ATT Wert anpassen, um den Spielspaß weiterhin zu gewährleisten. Der Plan sieht wie folgt aus: Ab Donnerstag sollen Ausbildungspunkte bei DEF-Weiterbildung erhöht, Dauer und Kosten gesenkt werden. 2 Wochen später sollen neue Formeln für die Berechnung der Kampfkraft und der Verteidigungskraft eingeführt werden. Dabei nimmt die DEF dann zu 1/4 Einfluss auf die Angriffskraft und die ATT nur noch 1/4 Einfluss auf die Verteidigungskraft. Wieder 2 Wochen später soll der Punktverlust davon abhängig gemacht werden, wie stark man verliert.
Man hat sich absichtlich für diesen Stufenplan entschlossen, da die Spieler so die Möglichkeit bekommen, nach und nach ihre Spieltaktik anzupassen. "Die Regierung hofft, dass die Veränderungen auf Zustimmung stoßen und den Spielverlauf positiv beeinflussen", so eGo, Administrator und Leiter des Spiels.

Kritik darf gerne im Forum geäußert werden: board.koelschgame.de und http://board.koelschgame.de/viewtopic.php?f=5&t=629&start=50

Gewinner des BGI HOT DOG 2010

02.08.2010
Das Kölschgame bekommt den BGI HOT DOG 2010 Award von der Browsergame Index Redaktion verliehen.
"Der [bgi] Browsergame Index Redaktion hat des die orginelle Orginalität des Kölschgame angetan. Das kölsche Bier wird hier nicht einfach gesoffen, sondern im humorvollen Ambiente zelebriert. Doch man muss kein FC Köln Fan sein, um es zu geniessen."

Letzte Schänke

12.07.2010
Die letzte Schänke wurde leider aufgrund eines Fehlers 1 BWL-Stufe zu früh freigeschaltet. Dieser Fehler wurde behoben. Spieler mit Stufe 89 und der letzten Schänke sind gebeten, die letzte Stufe nachzuholen.

Kleine Änderungen

06.07.2010
Die Werte der letzten 4 Schänken wurden verbessert. Bis jetzt hatten sie alle die gleichen Werte. Außerdem sollte es nun nicht mehr vorkommen, dass man bei einem Kampf 0 Motivations-Punkte bekommt.

Deine Meinung zählt

20.06.2010
Erstes Feedback hat gezeigt, dass besonders die "kreativen Schänken" bei Euch gut angekommen sind. Andere Features wie zum Beispiel die neue Gesundheits-Funktion haben aber auch Gegner gefunden. Damit wir die neuen Funktionen weiter verbessern können, benötigen wir Deine Kritik und vor allem Deine Vorschläge im Forum. Dort gibt es jetzt einen extra Bereich für dieses Thema: http://board.koelschgame.de/viewforum.php?f=38
PS: Auch wenn du völlig zufrieden bist, wäre es gut, wenn du dies im Forum mitteilst.

Kleine Änderungen

16.06.2010
Es gab einige kleine Änderungen. Unten Rechts am Ende der Pinnwand findet ihr jetzt den Kölschgame-Votebutton . Auf Klick öffnet sich ein Fenster mit allen Votebutton von Toplisten, auf denen das Kölschgame eingetragen ist. Bitte dort täglich voten.
Außerdem wurde die Unterseite About angelegt. Dort erfahrt ihr mehr über die Menschen, die Hinter dem Kölschgame stecken und viel Arbeit in das Spiel investiert haben.
Eine weitere kleine Veränderung gibt es beim Kauf von Verteidigungs-Zubehör. Den Wächter und das SEK kann man jetzt mehrfach kaufen. Bei jedem weiteren Kauf verlängert sich die Zeit, statt dass sie auf 5 volle Tage gesetzt wird.
Leider gab es auch einen Fehler beim Wechsel von Schänken. Unter Umständen ist die alte Schänke verloren gegangen und man musste sie neu kaufen. Der Fehler ist aber schon behoben worden.

Einstieg in 2.1

12.06.2010
Um den Umgang mit der neuen Version einfacher zu machen, wurden im Forum 2 wichtige Themen erstellt, die ihr euch unbedingt anschauen solltet. Diese klären zahlreiche Fragen zur neuen Version und erläuteren die neuen Features.

Häufig gestellte Fragen zu 2.1:
http://board.koelschgame.de/viewtopic.php?f=13&t=627

Das ist neu:
http://board.koelschgame.de/viewtopic.php?f=13&t=628

Wichtige Infos zu 2.1

12.06.2010
Bei den Update wurden folgende Anpassungen gemacht (generell gibt es keine Verluste):

- Weiterbildungsstufen bleiben erhalten (Achtung: BWL geht jetzt bis 90).

- Weiterbildungen und Aktionen laufen weiter.

- Schänken-ID's bleiben erhalten. Wenn man die 3. Schänke in der alten Version hat, bekommt man auch die 3. Schänke in der neuen Version.

- Waffen-ID's bleiben erhalten. Gleiche Situation wie bei den Schänken.

- Punkte: Es wird die Wurzel aus dem Punktestand jedes Spielers gezogen. Das ist der neue Punktestand.

- Waffen und Schänken, die man eigentlich schon hat, aber nach der neuen "Zählweise" noch nicht freigeschaltet hat, werden automatisch abgelegt. Das heißt, dass man sie kostenlos wieder anlegen kann, wenn man sie dann freischaltet.

- Achtung: Feuerzeug ist nicht gleich Feuerzeug. Waffe Nr. 5 entspricht Waffe Nr. 5

Neue Version online

12.06.2010
Das Werk ist vollbracht! Die neue Kölschgame Version 2.1 ist nun online! Wie es derzeit aussieht, gab es keine Fehler beim Update. Solltest du einen Fehler finden, kontaktiere bitte den Support.

Termin für Update auf 2.1

10.06.2010
In der Nacht vom Freitag auf den Samstag (11.-12. Juni) gegen 0 Uhr wird das Update auf Kölschgame Version 2.1 eingespielt. Weitere Infos gibt es im Forum: viewtopic.php?f=34&t=578&p=7196. In der Zeit wird das Spiel für ca. 1 Stunde offline sein. Punkte, Weiterbildungen, Aktionen, Geld, Kölsch, etc. bleibt erhalten.

2.1 Final Beta

03.06.2010
Am Samstag, dem 05.06.10 beginnt der Finale Beta-Test auf http://beta.koelschgame.de/. Das heißt, dass alle Spielerdaten von diesem Server auf den Beta-Server kopiert werden, um die Migration von 2.0 auf 2.1 zu testen. Du kannst dich also dann auf dem Beta-Server mit dem Namen und Passwort von diesem Server einloggen. Sollte es dabei keine Probleme geben, kann am 12.06.10 die Version 2.1 auf dem Endlos-Server starten.

Fight-Weekend

29.05.2010
Das Kölschgame Fight-Weekend beginnt! Kämpfe dauern nur noch 30 Minuten, den Ausbildungstimer gibt es kostenlos und heute Abend kommen 2 mal so viele Stammkunden! Also genug Kölsch im Vorrat haben! Die Aktion soll als Entschädigung für die technischen Probleme in den letzen Wochen dienen.

Technische Probleme

21.05.2010
In letzter Zeit gab es einige technischen Probleme. Die Zahl 500 und eine große Bombe plagten das Spiel. Grund dafür war der Server. Dort machte bereits vor einer Woche der RAM (Arbeitsspeicher) Probleme. Damals hatte eine Änderung an der Konfiguration des Webservers geholfen. Jetzt musste ein kostspieliges Server-Upgrade her. Wir haben natürlich keine Kosten und Mühen gescheut, und dieses dem Server gegönnt, um das Spiel möglichst schnell wieder zum Laufen zu bekommen. Leider hat der Einbau einige Zeit in Anspruch genommen. Daher der etwas längere Ausfall.
Alten Support-Anfragen, die dieses Thema betreffen, werden wir zu unserer Entlastung nicht beantworten. Sollte es ab jetzt aber nochmals zu Problemen kommen, was daran liegen kann, dass noch ein Feintuning des Webservers vorgenommen wird, kontaktiert bitte den Support.

Kölschgame 2.1 Beta

20.05.2010
Viele von euch werden es vielleicht schon im Forum erfahren haben: Es gibt eine neue Kölschgame-Version. Diese läuft aber erst einmal auf einem anderen Server als Beta-Version. Das heißt, dass dort fleißig Fehler gesucht und korrigiert werden. In der neuen Version gibt es unter anderem 27 neue Schänken, 11 neue Waffen, überarbeitetes Punktesystem und viel viel mehr! Wie ihr an der Beta teilnehmen könnt, erfahrt ihr im Forum.

Serverprobleme heute Morgen

17.05.2010
Heute Morgen gab es leider Probleme mit dem RAM (Arbeitsspeicher) des Servers. Da der Server an sich noch funktionierte, nur viele Anfragen nicht bearbeiten konnte, wurde kein Techniker vom Monitoring-System informiert. Jetzt wurden aber entsprechende Maßnahmen ergriffen, um solchen Problemen das nächste mal vorzubeugen.

Eierdieb gefunden

05.04.2010
Fantasminimutti hat das Rennen bei der Eiersuche gemacht und kann sich nun stolz als Eierdieb bezeichnen! Zu der Auszeichnung gibt es außerdem noch gigantische 660 Euro Preisgeld! Herzlichen Glückwunsch!

Oster-Aktion

02.04.2010
Die ein oder anderen haben es vielleicht schon bemerkt: Seit heute morgen sind im Kölschgame Ostereier versteckt. Diese könnt ihr mit einem einfachen Klick auf das Ei einsammeln. Wer die meisten Ostereier bis Ostermontag gefunden hat, bekommt eine Auszeichnung und für jedes Ei 10 Euro Spielgeld! Es wird jeden Tag im Forum berichtet, wer im Moment die meisten Ostereier hat.
Na dann, fröhliche Suche!


Kölle Alaaf

11.02.2010
Pünktlich um 11:11 Uhr startete heute der Straßenkarneval! Damit ihr euer Profil passend dazu auch karnevalistisch ausschmücken könnt, bekommt ihr 1 Monat lang kostenlos den BBCode fürs Profil freigeschaltet!
Außerdem wird der Stangenpreis in allen Schänken um 30% angehoben!

Serverumzug

29.01.2010
Das Kölschgame ist gerade auf einen neuen, besseren Server in Köln gezogen. Deshalb war das Spiel für ca. 45 Minuten nicht erreichbar.

Temporäre Probleme:
-Keine mehr-

Bezahlen per Telefon

26.01.2010
Ab heute ist es wieder möglich, mit dem Telefon Coins zu kaufen. Dabei kosten 300 Coins 3,99€. Somit ist die Bezahlung per Telefon etwas teurer, was aber durch die höheren Gebühren kommt. Für die Bezahlung per Handy suchen wir noch einen guten Kooperationspartner.

Browsergame of the Year

07.01.2010
Das Kölschgame ist für die Browsergame of the Year Awards 2009 nominiert worden und ihr als Spieler könnt müsst das Kölschgame durch euer Voting unterstützen.

Browsergame of the Year 2009 - Vote now!

Dazu auf den Button klicken!

Frohes neues Jahr

07.01.2010
Ich wünsche allen Spielern ein frohes neues Jahr und viel Erfolg beim Kämpfen, Handeln, Kloputzen und Lernen!

Rundenserver - Jetzt gehts los

12.12.2009
Der Rundenserver wurde soeben komplett resettet um die 1. Runde zu beginnen.
Lob und Kritik und weitere Infos im Forum

Adventskalender und Gewinnspiel

01.12.2009
Auf Gamesdynamite läuft im Moment ein Kölschgame Gewinnspiel. Es werden 10x500 Coins verlost! Auf dem Weg zum Gewinnspiel könnt ihr auch direkt voten: Link :-)

Da heute auch der 1. Dezember ist, startet heute der Kölschgame-Adventskalender, in dem ihr täglich tolle Sachen finden könnt. Ihr findet einen Link zu ihm auf der Übersichts-Seite.

Neue Premium-Struktur

14.11.2009
Ab sofort bezahlst du nur noch für die Premium-Funktionen, die du wirklich haben möchtest. Dafür wurden Coins eingeführt. Coins kannst du dir kaufen und für Premium-Features einlösen. Bald wird es auch Möglichkeiten geben, kostenlos an Coins zu kommen.

Limit auf der Börse

07.11.2009
Es gibt jetzt ein Limit auf der Börse, damit Regel #14 eingehalte wird. Man kann nun nicht mehr viel Geld auf wenig Bier bieten.

Mehr Geld für Anfänger

03.11.2009
Um Anfängern einen leichteren Spieleinstieg zu ermöglichen, wurde der Verdienst beim Austragen von Zeitungen erhöht. Außerdem gibt es auf der Straße jetzt 10ct mehr pro Stange.

Neue Regeln und AGB

01.11.2009
Die neuen Regeln und AGB treten ab heute in Kraft und werden mit dem nächsten Login automatisch akzeptiert.

RSS Feed

18.10.2009
Das Kölschgame verfügt jetzt auch über ein RSS-Feed, in dem alle News gelistet sind. Das Feed könnt ihr meist über die obere Browserleiste aufrufen. Einfach nach diesem Zeichen Ausschau halten:

Ehrenmitgliedschaft kostenlos

18.10.2009
Jetzt ist es möglich, die Premium-Mitgliedschaft kostenlos zu bekommen! (Vorher war es durch einen kleinen Fehler nicht möglich)
Also: Jetzt hier klicken und eins der zahlreichen Angebote auswählen und die Premium-Mitgliedschaft kostenlos bekommen – unsere Sponsoren bezahlen für Dich.
Alle Angebote sind ohne versteckte Kosten und völlig seriös.

Erweiterung der Regeln durch die AGB

17.10.2009
Die Regeln werden am 01.11.09 durch die neuen AGB erweitert. Wer sich am 01.11.09 oder später einloggt, akzeptiert diese automatisch.
Wer diese nicht akzeptieren will, kann bis zum 01.11.09 seinen Account löschen (Übersicht -> Einstellungen -> Account löschen). Über die neuen AGB werdet ihr in den nächsten Tagen noch einmal per Email benachrichtigt.
Die Regeln wurden auch geändert und die neuen treten auch am 01.11.09 in Kraft.

Kölschgame bald für das Iphone

16.10.2009
Iphone Besitzer aufgepasst: Es wird gerade ein Kölschgame-Zugang speziell für das Iphone entwickelt. So wird das dann aussehen: Vorschau

SEK muss freigeschaltet werden

06.10.2009
Ab jetzt muss man eine bestimmte Stufe Verteidigung erreicht haben, um sich das SEK kaufen zu können. Bereits gekaufte bleiben erhalten.

Neues Backup System

03.10.2009
Ab jetzt wird alle 3 Stunden ein Backup von der Datenbank gemacht, damit eure Daten bei einem eventuellen Fehler zuverlässig wieder eingespielt werden können.
Bedauerlicher Weise ist beim Einbau dieses neuen Backup-Systems die komplette Datenbank auf heue 1 Uhr zurück gesetzt worden.

Verteidigungs-Zubehör

03.10.2009
Das Verteidigungs-Zubehör wurde überarbeitet. Der bewaffnete Wächter kostet nun 10 000€, dafür hat er jetzt eine Verteidigungskraft von 50. Außerdem kann man nun mehr Schutz-Packs und Bodyguards kaufen und es ist das Sondereinsatzkommando mit +70 Verteidigung dazu gekommen.
Viel Spaß beim Abwehren der Angriffe!

Premium-Mitgliedschaft kostenlos

23.09.2009
Premium-Mitgliedschaft kostenlos – unsere Sponsoren bezahlen für Dich. Entscheide Dich einfach für eines unserer interessanten Angebote ohne versteckte Kosten.
Angebote

Fehlerhafte PayPal-Zahlungen

23.09.2009
Durch einen kleinen Fehler, der dadurch entstand, dass Paypal etwas an seinem Abrechnungs-System geändert hat, wurden einige Premium-Mitgliedschafts Zahlungen nicht gutgeschrieben. Wer die Premium-Mitgliedschaft per Paypal bezahlt hat, und sie nicht gutgeschrieben bekommen hat, schreibt bitte mit seiner PayPal Emailadresse an support@koelschgame.de eine Email, in der er seinen Spielernamen nennt. Dann wird die Premium-Mitgliedschaft und 1 Monat als Entschädigung gutgeschrieben.

Neue Formel für Punktegewinn bei Kämpfen

22.09.2009
Bis jetzt hat man in dieser Version nur sehr wenige Punkte für Kämpfe bekommen. Es war fast unmöglich jemanden einzuholen. Das ändert sich ab jetzt.

System verkauft Gegenstände

20.09.2009
Damit jetzt mal etwas Schwung in die Börse kommt, verkauft das System ab jetzt auch immer ein paar Gegenstände.

Dauer von Kämpfen

20.09.2009
Bitte stimmt im Forum ab, wie lange Kämpfe dauern sollen. Link zur Umfrage

Nightclub

14.09.2009
Der Nightclub, die beste Schänke, wird jetzt erst ab BWL Stufe 50 freigeschaltet (sonst macht es keinen Sinn). Es kann jetzt sein, dass jemand ihn schon gekauft hat, aber er nicht mehr unter "Schänke kaufen" angezeigt wird, da er BWL noch auf Stufe 49 hat.

Neue Premium-Mitgliedschaft

14.09.2009
Ab jetzt gibt es ein anderes Ehrenmigliedschafts-System. Die Ehrenmitgliedschaft ist jetzt nur noch für einen bestimmten Zeitraum gültig. Dafür gibt es aber jetzt auch einen Ausbildungs-Timer für Premium-Mitglieder.

Änderung der Regeln

01.09.2009
Mit der neuen Version wurden die Regeln geändert. Du akzeptierst sie automatisch mit deinem nächsten Login.

Kölschgame v2.0 online

01.09.2009
Wie ihr sehen könnt, ist die Version 2.0 nun online.
In dieser Version gibt es neben dem tollen neuen Design zahlreiche Updates und neue Features, die jetzt aber hier nicht aufgelistet werden. Ihr werdet schnell herausfinden, was alles neu ist.
Eure Accounts aus der alten Version wurden in diese Version kopiert. Einige Daten konnten nicht kopiert werden.



Für Spieler, die neu eingestiegen sind und die Highscore erobern wollen, wird es bald einen neuen Server geben, auf dem in Runden gespielt wird. Das heißt, dass er in einem (un)regelmäßigem Zeitraum resettet wird.
Dieser Server wird starten, wenn v2 stabil läuft.

Rückblick

Zur Erinnerung: Die erste Version vom Kölsch-Game ging am 14.01.2009 online.
Darauf folgten viele Veränderungen. Neue Features, ein neues Design, komplett überarbeitetes Interface.


Startseite der 1. Version des Kölschgames

Startseite der Version 1.1

Interface und Design
& Programmierer Tobias Boelter
Kölschgame v2.1
Serverzeit: